LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilS'enregistrerRechercherGalerieConnexion
Derniers sujets
» Je rêve le bonheur
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyLun 29 Nov - 19:07 par Flamme

» 19 novembre journée mondiale...
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyDim 21 Nov - 19:03 par Flamme

» Toussaint
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyJeu 18 Nov - 6:08 par Sansef Alafin

» MAMÉ
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyJeu 18 Nov - 6:06 par Sansef Alafin

» IL, Elle et IEL
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyJeu 18 Nov - 3:08 par Taner Erdrek

» Villanelle
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyJeu 18 Nov - 3:03 par Taner Erdrek

» Entre le compromis et la compromission (Pamphlet)
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyMer 17 Nov - 19:30 par Flamme

» Les cons germent partout.
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyMer 17 Nov - 19:18 par Flamme

» Toussaint
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyJeu 4 Nov - 17:06 par Sansef Alafin

Statistiques
Nous avons 50 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est 0260988549

Nos membres ont posté un total de 29152 messages dans 4559 sujets
-62%
Le deal à ne pas rater :
XIAOMI Mi TV Stick – Google Assistant et Chromecast intégré
23.07 € 60.16 €
Voir le deal

 

 Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf)

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
André Laugier

André Laugier


Messages : 7134
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 79
Localisation : Marseille

Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) Empty
MessageSujet: Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf)   Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyLun 9 Mar - 19:19


Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) 450gif


PASTICHE SUR LE SONNET « ET LA MER ET L'AMOUR »
De Pierre de MARBEUF

ET LE JOUR ET LA NUIT

Et le jour et la nuit ont un commun langage,
Et le jour est à jour et la nuit ne nous nuit,
L'on se vautre en plein jour, comme on veille à minuit,
Car de jour ou de nuit tout est apprentissage.

Celui qui s'alanguit le matin à l'ouvrage,
Celui qui oeuvre aussi au degré de l'ennui,
Qu'il en chasse les maux comme Belle de Nuit,
Et ses mots sur l'esprit goûteront l'arbitrage.

Qu'il soit bonheur-du-jour ou bien secret de nuit,
Sachons dire bonjour à l'orée de la nuit,
Pour que mieux vivre vieux on puisse apprendre à vivre.

Si un éclat de jour embrase néanmoins
La folie de mes nuits, sans ennui tout au moins,
Mes nuits seront mes jours qu'un clair obscur enivre.

ANDRÉ
___________________


SONNET ORIGINAL de Pierre de MARBEUF (1596-1645)

ET LA MER ET L’AMOUR ONT L’AMER EN PARTAGE

Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage,
Et la mer est amère, et l'amour est amer,
L'on s'abîme en l'amour aussi bien qu'en la mer,
Car la mer et l'amour ne sont point sans orage.

Celui qui craint les eaux qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer,
Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.

La mère de l'amour eut la mer pour berceau,
Le feu sort de l'amour, sa mère sort de l'eau,
Mais l'eau contre ce feu ne peut fournir des armes.

Si l'eau pouvait éteindre un brasier amoureux,
Ton amour qui me brûle est si fort douloureux,
Que j'eusse éteint son feu de la mer de mes larmes.



_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
http://echos-poetiques.e-monsite.com/
lynxdoré

lynxdoré


Messages : 20
Date d'inscription : 09/03/2015

Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) Empty
MessageSujet: Re: Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf)   Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyLun 9 Mar - 19:37

Pas de jour sans nuit et pas de nuit sans jour .
Excellent ce poème qui démontre la complémentarité des deux !
Revenir en haut Aller en bas
fripou
Admin
fripou


Messages : 3365
Date d'inscription : 17/10/2010
Age : 57
Localisation : Gironde

Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) Empty
MessageSujet: Re: Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf)   Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyLun 9 Mar - 22:25

L'eau et le feu... la nuit et le jour. Ton pastiche me semble plus gai, plus emprunt d'espérance, que l'original de Marboeuf.
Toujours ce talent dans l'exercice poétique, qui s'amuse avec les mots.
Belle soirée. bisounours amitie3
Revenir en haut Aller en bas
Flamme
Admin
Flamme


Messages : 5185
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 74
Localisation : Près Bordeaux

Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) Empty
MessageSujet: Re: Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf)   Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) EmptyLun 9 Mar - 22:30

Un amusement réussi André, plus simple que Marbeuf, et qui jongle mieux avec les 2 mots jour et nuit.
bis bibi2

_________________
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) 110108034927815720
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) Empty
MessageSujet: Re: Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf)   Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Et le jour et la nuit (Pastiche sur Marbeuf)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU :: Archives poétiques :: Les poèmes d'André-
Sauter vers: