Aimez-vous le passé ? (Dilatation sur J.P Toulet)

AIMEZ-VOUS LE PASSÉ
Exercice de « dilatation » d’après le poème
De Jean-Paul TOULET

Aimez-vous évoquer, langoureux, le passé,
Et rêver attendri aux images d’histoire,
Qui nourries par le temps offrent évocatoires
Aux contours de l’esprit songes presque effacés ?

Le vieilles métairies, aux solennelles chambres
Veuves de toute vie ne bruitent plus de pas,
Qui sentent tristement là devant moi, tout bas,
L’iris de l’autrefois et le parfum de l’ambre.

La pâleur des couleurs patine des portraits,
Des reliques en vrac, démodées et usées,
Que des morts délicats avec foi ont baisées,
Chère, combien céans aujourd’hui je voudrais

Qu’elles vous soient aussi à leur tour aussi chères,
Et vous parlent tout bas, ne serait-ce qu’un peu
D’un cœur énamouré devenu poussiéreux
Et plein d’impressions, de charme et de mystère.

ANDRÉ
________________________

Jean-Paul TOULET
AIMEZ-VOUS LE PASSÉ (Poème original)

Aimez-vous le passé
Et rêver d'histoires
Évocatoires
Aux contours effacés ?

Les vieilles chambres
Veuves de pas
Qui sentent tout bas
L'iris et l'ambre ;

La pâleur des portraits,
Les reliques usées
Que des morts ont baisées,
Chère, je voudrais

Qu'elles vous soient chères,
Et vous parlent un peu
D'un cœur poussiéreux
Et plein de mystère.

Vraiment parfait aussi nostalgique l'un comme l'autre et beau à entendre tout haut !
C'est un excellent exercice quand on a pas trop d'imagination !
Bravo, et merci de cette dilatation !
bisounours

Messages : 3013 Date d'inscription : 14/10/2015 Age : 70 Localisation : LIMOUX

Excellent : tu manies cet exercice à la perfection et je trouve le tien bien plus expressif que l'original
merci pour cette plume prolixe offerte en partage
Gros bisous petitbis

Flamme a écrit:: Vraiment parfait aussi nostalgique l'un comme l'autre et beau à entendre tout haut !
C'est un excellent exercice quand on a pas trop d'imagination !
Bravo, et merci de cette dilatation !

Bonsoir FLAMME,

Il fut un temps où ces petits exercices sur les "dilatations", les "compressions" et la "glose" nous ont bien occupé sur le forum durant quelques jours. Je me souviens que quelques membres tombés sous le charme y ont participé. Quand l'inspiration est un peu en "stand by", il es toujours possible de se tourner vers ces procédés de style en attendant d'avoir de nouvelles idées de composition, bien à soi.

Je te REMERCIE INFINIMENT pour ta lecture ainsi que pour tes mots d'agrément qui font chaud au cœur.

Passe une douce soirée, FLAMME.

DE CHALEUREUX de nous 3.

CARPE DIEM

Lucienne MARTEL a écrit:: Excellent : tu manies cet exercice à la perfection et je trouve le tien bien plus expressif que l'original
merci pour cette plume prolixe offerte en partage
Gros bisous

Bonsoir LUCIENNE,

De temps à autres, et pour ne pas perdre la main, j'aime bien me replonger dans ces jeux de style qui, bien que fournissant déjà le sujet et les rimes, permettent de reporter l'attention sur l'élargissement du texte en essayant de trouver de beaux mots qui auraient pu être utilisés par l'auteur d'origine.

Aujourd'hui, où j'ai eu un emploi du temps assez chargé avec mes cours de prestidigitation que je donne le mercredi, cet exercice était plus rapide à composer que de me lancer dans un nouveau poème entièrement personnel et prenant nettement plus de temps.

Je te sais gré de ces compliments que tu m'adresses, qui est aussi pour moi un chaleureux témoignage d'Amitié.

BEAUCOUP ET DE LUCIENNE

Douce soirée à toi.

Messages : 109 Date d'inscription : 22/06/2015

Je suis très impressionnée par cette "dilatation" mais aussi très admirative! Voilà une façon d'écrire dont j'ignorais l'existence et qui a le charme d'autrefois ...tant dans le poème initial que dans le tien, cher André. J'apprécie beaucoup la patine du temps que tu réussis à glisser là où faut, nous donnant deux fois le plaisir d'aimer le passé!

Oserais-je dire que je préfère ton poème, auquel les alexandrins prêtent toute leur force et leur mystère. En tous cas, merci mille fois pour ce moment de poésie qui, pour moi du moins, sort des sentiers battus, tout enrobé d'élégance.

Lorraine
petitbis

lorrainepoesie a écrit:: Je suis très impressionnée par cette "dilatation" mais aussi très admirative! Voilà une façon d'écrire dont j'ignorais l'existence et qui a le charme d'autrefois ...tant dans le poème initial que dans le tien, cher André. J'apprécie beaucoup la patine du temps que tu réussis à glisser là où faut, nous donnant deux fois le plaisir d'aimer le passé!

Oserais-je dire que je préfère ton poème, auquel les alexandrins prêtent toute leur force et leur mystère. En tous cas, merci mille fois pour ce moment de poésie qui, pour moi du moins, sort des sentiers battus, tout enrobé d'élégance.

Lorraine

C'est un superbe compliment que tu m'adresses, Chère LORRAINE Comment ne pas être touché par cette considération et cette gentillesse que tu me témoignes.

J'adore ces exercices de style que constituent le Pastiche, la Parodie ou encore la Dilatation et la Glose, car ils permettent de "s'intégrer" dans le langage et dans l'originalité du Poète sur lequel on a placé son dévolu. Il faut conserver "l'esprit" de l'Auteur et l'atmosphère du poème. En même temps, il s'agit de rendre un hommage au Poète choisi, et de montrer le respect que l'on voue à son œuvre.

Cette dilatation a été commise en toute humilité, et dans le seul plaisir d'exprimer ma passion pour les mots qui demeurent les témoins magiques de tous les temps de la culture et de l'écriture.

MILLE Chère LORRAINE.

DE GROS et une douce soirée à toi.

CARPE DIEM

La réponse est oui... J'aime ces vers teintés du vent de l'hier, peuplés de souvenirs défunts qui reprennent vie sous ta plume féconde.
Bonne soirée petitbis

fripou a écrit:: La réponse est oui... J'aime ces vers teintés du vent de l'hier, peuplés de souvenirs défunts qui reprennent vie sous ta plume féconde.
Bonne soirée

Bonjour FRIPOU,

Jean-Paul TOULET n'est pas très connu en poésie, tout au moins n'a-t-il pas laissé un nom comme HUGO, LAMARTINE, VIGNY ou MUSSET. Cependant, cet auteur (1867-1920), était très prolifique. Il est surtout resté célèbre, pour les connaisseurs, par ses "Contrerimes", une forme poétique qu'il avait créée.

Etant donné que dans la plupart de ses poèmes il utilise des vers courts, c'est un des poètes qui a le plus inspiré les amateurs de "dilatation". Un exercice de style qui me plait puisqu'il s'agit de se "fondre" dans l'écriture et l'état d'esprit d'un auteur en conservant l'originalité et la "griffe" de l'auteur.

BEAUCOUP FRIPOU pour l'intérêt de lecture pour ce jeu poétique qui semble tombé un peu en désuétude de nos jours, alors qu'il connut un grand succès à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.

DE GROS et une douce journée à toi.

CARPE DIEM

Merveilleux exercice de "dilatation", pas facile pourtant, mais réussi par toi, beaucoup plus agréable que l'original de J.P Toulet.

Cette aisance que tu as dans l'écriture des mots me ravit à merveille et m'incite à m'y essayer, non pour t'égaler, je n'en serai jamais capable, mais juste pour le plaisir.

André, tes poèmes m'enchantent, aussi ai-je décidé d'en lire le maximum. Excusez-moi Lucienne, Flamme, Fripou, Lorraine demain sans doute j'en ferai de même avec vos textes.

» Aimez-vous le passé ? (Dilatation sur J.P. Toulet)
» Aimez-vous le passé ? de J.P. Toulet en dilatation
» Aimez-vous le passé ? (Dilatation sur JP Toulet)
» M'aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud)
» M'Aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud)