André Laugier
Messages : 7157 Date d'inscription : 25/01/2015 Age : 82 Localisation : Marseille
| Sujet: M'Aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud) Mar 8 Mar - 18:52 | |
| M’AIMEZ-VOUS ?
Exercice de « dilatation » d’après le poème de Gustave NADAUD
Vous êtes généreuse, amène et si jolie ! Je vous prie laissez-moi Vous regarder sans fard, estimable Julie, Sans un quelconque effroi ; Vos regards délicats, qu’au fond de moi j’appelle, Sont prudes et si doux ! Je vous aime avec force, attirante cruelle ; Ô Julie, m’aimez-vous ?
Vos cheveux ravissants qu’entre mes doigts je presse, Son soyeux et si longs ! Vos bras qu’avec ferveur tendrement je caresse, Sont parfaits et si ronds ! Et vos si délicats et fins petits doigts roses, Sachez-le, entre nous, Promettent, je pressens, l’éclat de tant de choses… Ô Julie, m’aimez-vous ?
Col blanc, maintien aisé et la taille mignonne, Que de troublants appas ! Vous devez, c’est certain, en votre âme être bonne, Comprendre, n’est-ce pas ? Laissez de vos desseins enfin tomber ces voiles Astreignants, si jaloux… Ciel ! en vos yeux je vois que brillent les étoiles, Ô Julie, m’aimez-vous ?
Ce beau sein engageant reposant sur ma bouche, Qu’il est mutin et pur ! Ce bouton provocant, délicat que je touche, Dieu ! qu’il est beau et dur ! Ah ! laissez-moi mignonne encore un peu descendre Juste un brin au-dessous ; Laissez-moi, je vous prie, avisé vous surprendre, Ô Julie, m’aimez-vous ?
Richesses convoitées jusque là inconnues, Brusquement, je vous vois ! Vos beautés révélées et mises toutes nues Sont désormais à moi ! Poussons sans repentir et dans l’amour, ma mie, Les fragiles verrous ; Je souffle sans tarder le feu de la bougie… Ô Julie, m’aimez vous ?
ANDRÉ _________________
GUSTAVE NADAUD (1820-1893) M’AIMEZ-VOUS ?
Poème original
Vous êtes si jolie ! Laissez-moi Vous regarder, Julie, Sans effroi; Vos regards, que j'appelle, Sont si doux ! Je vous aime, cruelle; M'aimez-vous ?
Vos cheveux que je presse, Sont si longs ! Vos bras, que je caresse, Sont si ronds ! Et vos petits doigts roses, Entre nous, Promettent tant de choses... M'aimez-vous ?
Col blanc, taille mignonne, Que d'appas ! Vous devez être bonne, N'est -ce pas ? Laissez tomber ces voiles Si jaloux... Ciel ! je vois les étoiles ! M'aimez-vous ?
Ce beau sein sur ma bouche, Qu'il est pur ! Ce bouton que je touche, Qu'il est dur ! Ah ! laissez-moi descendre Au-dessous; Laissez-moi vous surprendre... M'aimez-vous ?
Richesses inconnues Je vous vois ! Vos beautés toutes nues Sont à moi ! Poussons, poussons, ma mie, Les verrous ; Je souffle la bougie... M'aimez-vous ? __________________
| |
|
fripou Admin
Messages : 3365 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 60 Localisation : Gironde
| Sujet: Re: M'Aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud) Mer 9 Mar - 7:56 | |
| Amusant d'avoir choisi cette alternance de vers longs et courts pour enjoliver le poème initial. Le sens du poème initial est pourtant totalement préservé. Très réussi comme toujours. | |
|
Claude3240
Messages : 1135 Date d'inscription : 25/11/2015 Age : 88 Localisation : Dans les Landes
| Sujet: Re: M'Aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud) Mer 9 Mar - 8:05 | |
| Mon ami André, superbe réussite de cette dilatation sur un poème aussi long et en doublant le nombre de syllabes pour obtenir un alexandrin et un hexa. | |
|
Flamme Admin
Messages : 5250 Date d'inscription : 04/01/2011 Age : 77 Localisation : Près Bordeaux
| Sujet: Re: M'Aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud) Mer 9 Mar - 8:07 | |
| Il faut trouver ces petits vers courts ...et en faire de beaux alexandrins devient un autre poèmes tout aussi joli ! Bravo André, j'aime bien ! | |
|
Lucienne MARTEL
Messages : 3013 Date d'inscription : 14/10/2015 Age : 70 Localisation : LIMOUX
| Sujet: Re: M'Aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud) Mer 9 Mar - 9:05 | |
| j'ai lu les deux poèmes André et je dois dire que le tien est fort réussi : tu as su garder le fond tout en changeant la forme et je trouve ton exercice excellent. Pour une fois, j'aime les deux versions parce que la trame est respectée et ces vers courts donnent plus de rythme à ton poème merci pour cette plume que je ne me lasse pas de découvrir, quel qu'en soit le thème et la forme Gros bisous et belle journée | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: M'Aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud) | |
| |
|