Vertige (Dilatation sur Charles Cros)

POÈME DE "DILATATION" SUR "VERTIGE" de CHARLES CROS

Charles CROS

VERTIGE (Poème original)

Oh ! soyons intenses !
Abusons des danses !
Abusons des lits
Et des seins polis !

Oh ! les innocences
Et toutes leurs transes !
Leurs cruels oublis !
Froissons tous ces lys.

Nous aimons le crime
Nous trouvons la rime
Dont on meurt souvent.

Vivons d’œuvres folles !
Disons des paroles
Qu’emporte le vent.
____________________

VERTIGE
Exercice de « dilatation » d’après le poème
de Charles CROS

Oh ! frères de ribote, allez, soyons intenses !
Abusons du bon vin, des filles et des danses !
Abusons sans tarder des agréables lits,
Et profitons aussi de tous ces seins polis !

Oh ! mutines beautés jouant les innocences,
Et toutes perverties dans leurs fougueuses transes !
Leurs cruels et bien fats pathétiques oublis !
Froissons en beuverie, mes amis, tous ces lys.

Nous aimons, dévoyés, flirter avec le crime ;
Nous trouvons la beauté aussi avec la rime,
Dont la chimère fait qu’hélas on meurt souvent…

Vivons dans le frisson l’ivresse d’œuvres folles !
Disons audacieux le vide des paroles
Qu’emporte, sans remords, vers un ailleurs le vent.

ANDRÉ

Messages : 507 Date d'inscription : 06/01/2016 Age : 66 Localisation : NICE

Je trinque à ce vertige qui m'a offert un moment d'évasion de l'esprit entre le bien et le mal...mais je trinque à ce vertige....m'accordant l'ivresse...
***DAN*** Vertige (Dilatation sur Charles Cros) Images?q=tbn:ANd9GcTK2tBi73ybvCWYQd1AIFKJI-YbD35op-P4e4RuoCTwL_ZbKeyewA

Vertige (Dilatation sur Charles Cros) Images?q=tbn:ANd9GcTK2tBi73ybvCWYQd1AIFKJI-YbD35op-P4e4RuoCTwL_ZbKeyewA

Magnifique texte de cette dilatation, bravo André pour cet exercice où les mots dilatés s'imbriquent à merveille dans ce beau poème de Charles Cros.

app

Pas du tout facile à dilater ces vers de 5 syllabes...pour en faire des alexandrins !!! reflex

Un bel exercice, avec beaucoup d'images pour compléter l'histoire !
app

Lagantoise a écrit:: Je trinque à ce vertige qui m'a offert un moment d'évasion de l'esprit entre le bien et le mal...mais je trinque à ce vertige....m'accordant l'ivresse...
***DAN***

Bonsoir DAN,

Lire de telles impressions favorables fait chaud au cœur, et je ne sais comment te témoigner ma gratitude pour tes mots aussi sincères et enthousiastes. Je me laisse souvent emporter par le côté ludique de l'exercice.

Bien entendu, il faut respecter le style de l'auteur ; rester dans le contexte aussi, en pensant aux mots que ce dernier aurait pu utiliser s'il avait composé son poème dans des mètres plus longs. Mais surtout, s'il s'agit d'un poème classique, il est important, en le "dilatant", de respecter le nombre de syllabes. Si, par contre, il s'agit d'un poème en vers libérés, il doit rester en vers libres. Le reste n'est que question de motivation et de plaisir d'écrire.

MILLE MERCIS pour ce très sympathique commentaire.

TOUTE MA CHALEUREUSE AMITIÉ ET RECONNAISSANCE.

Passe une agréable soirée.

Claude3240 a écrit:: Magnifique texte de cette dilatation, bravo André pour cet exercice où les mots dilatés s'imbriquent à merveille dans ce beau poème de Charles Cros.

Bonsoir CLAUDE,

Le PARTAGE crée la MOTIVATION, et la motivation, quand elle se fait en bonne intelligence et dans cet engouement réciproque, ne peut qu'être favorable aux Poètes et aux Lecteurs que nous sommes.

Je te sais gré de ces louangeuses impressions qui me touchent beaucoup, CLAUDE. Je me livre à ces exercices avec un plaisir inouï. C'est peut-être cela qui me facilite la tâche. En fait, comme je le dis : l'écriture engendre l'écriture, et à force de répéter le travail sur une technique la difficulté s'amenuise. C'est un peu comme pour la magie. J'ai été professionnel durant presque un demi-siècle, et j'ai trouvé ce métier tellement passionnant que j'ai toujours eu l'impression de m'amuser en travaillant... Pourtant, chaque jour je m'entraînais ferme, car la manipulation demande à être entretenue. C'est pareil en poésie, quand quelque chose plait on le mène plus aisément à terme.

TOUTE MA VIVE SYMPATHIE et une agréable soirée à toi.

MERCI !!!

Flamme a écrit:: Pas du tout facile à dilater ces vers de 5 syllabes...pour en faire des alexandrins !!!
Un bel exercice, avec beaucoup d'images pour compléter l'histoire !

Bonsoir FLAMME,

Je pense que lorsqu'on a fait le choix sur un poème pour le dilater, l'essentiel est, après l'avoir lu plusieurs fois, d'imaginer, dans le contexte, les mots que l'auteur d'origine aurait pu lui-même employer. Il s'agissait là d'un poème un peu gaillard ; je me devais de trouver des mots correspondant à cette "atmosphère". Si j'en juge par tes impressions favorables, j'ai un grand plaisir à constater que je ne m'en suis pas trop mal sorti. C'est très encourageant.

TOUS MES PLUS SINCÈRES REMERCIEMENTS. Et très touché par tes mots de sympathie et de considération, FLAMME.

NOS PLUS AFFECTUEUX marseillais.

DOUCE SOIRÈE.

» Dilatation sur le poème "triolets fantaisistes" de Charles Cros
» Je ne vous ferai pas de vers (Dilatation sur Charles CROS)
» A La Rime (Charles SAINTE BEUVE)
» À une dame créole (Charles Baudelaire)
» À une mendiante rousse ( Charles Baudelaire.)