André Laugier
Messages : 7157 Date d'inscription : 25/01/2015 Age : 82 Localisation : Marseille
| Sujet: Cette Anne (Dilatation sur François de Malherbe) Dim 3 Mai - 11:16 | |
| POÈME DE "DILATATION" SUR UN POÈME de François MALHERBE François de MALHERBE (Poème original) CETTE ANNE (Poème original)
Cette Anne si belle, Qu'on vante si fort, Pourquoi ne vient-elle, Vraiment elle a tort ?
Son LOUIS soupire Après ses appas, Que veut-elle dire De ne venir pas ?
S'il ne la possède Il s'en va mourir, Donnons-y remède, Allons la querir.
Assemblons, MARIE, Ses yeux à vos yeux, Notre bergerie N'en vaudra que mieux.
Hâtons le voyage, Le siècle doré En ce mariage Nous est assuré. __________________
CETTE ANNE Exercice de « dilatation » d’après le poème de François de MALHERBE
Cette Anne affriolante, enjôleuse et si belle, Qu’on vante et dont on loue tous les charmes si fort, Pourquoi hésite-t-elle et prompte ne vient-elle, Vraiment cette beauté s’économise à tort.
Son LOUIS rondouillard s’épuise et puis soupire Après son beau minois et ses riches appas, Que veut-elle savoir et que veut-elle dire De rester calfeutrée et de ne venir pas ?
S’il ne parvient le pauvre à ce qu’il la possède, Il s’en va décliner, qui sait bientôt mourir ; Donnons-lui la raison de montrer le remède, Allons, et sans tarder, aussitôt la quérir.
Assemblons sans tabou, agréable MARIE, Ses yeux interposés à vos bienséants yeux ; Notre concupiscence et gente bergerie N’en vaudra, n’en doutez, que ce qui est le mieux.
Hâtons, ma belle Dame, un exaltant voyage, Le siècle nous attend dans l’empyrée doré ; En ce bouquet d’amour la vue du mariage, Nous invite au bonheur, le moment assuré.
ANDRÉ
| |
|
fripou Admin
Messages : 3365 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 60 Localisation : Gironde
| Sujet: Re: Cette Anne (Dilatation sur François de Malherbe) Lun 4 Mai - 7:46 | |
| Ta dilatation se fait plus libertine que l'original. Ce pauvre Louis en prend pour son grade . Belle journée | |
|
Flamme Admin
Messages : 5250 Date d'inscription : 04/01/2011 Age : 77 Localisation : Près Bordeaux
| Sujet: Re: Cette Anne (Dilatation sur François de Malherbe) Lun 4 Mai - 7:49 | |
| Les vers en 5 syllabes ne me conviennent pas du tout...je ne ressens aucun plaisir à lire ce poème... Le tien est pour moi plus agréable et plus compréhensif. Une belle dilatation ! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Cette Anne (Dilatation sur François de Malherbe) | |
| |
|