Je ne vous ferai pas de vers (Dilatation sur Charles CROS)

JE NE VOUS FERAI PAS DE VERS

Exercice de « dilatation » d’après le poème
De Charles CROS

Je ne vous ferai pas d’ardents et galants vers
Madame très coquette et blonde entre les blondes ;
Vous réduiriez céans, c’est sûr, trop l’univers,
Vous seriez vaniteuse et reine sur les mondes.

Vos beaux yeux de saphir, radieux, grands ouverts,
Inquiètent mouvants comme les rudes ondes
Des fleuves, des torrents, des lacs et puis des mers,
Et j’en ai recueilli que des rages profondes.

Mais je suis devant vous pourtant bien désarmé
Par la bouche fardée, trouble rose de mai,
Qui parle et puis si bien s’exprime sans parole.

Et qui dit le mot fort, sagace, sans pareil,
Fleur irrévélée, délicieusement folle,
Éclose par magie, à Paris, au soleil.

ANDRÉ
_____________________

Charles CROS (Poème original)

JE NE VOUS FERAI PAS DE VERS

Je ne vous ferai pas de vers,
Madame, blonde entre les blondes,
Vous réduiriez trop l'univers,
Vous seriez reine sur les mondes.

Vos yeux de saphir, grands ouverts,
Inquiètent comme les ondes
Des fleuves, des lacs et des mers
Et j'en ai des rages profondes.

Mais je suis pourtant désarmé
Par la bouche, rose de mai,
Qui parle si bien sans parole,

Et qui dit le mot sans pareil,
Fleur délicieusement folle
Éclose à Paris, au soleil.

_____________________

_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)

Très agréable de lire ce poème en alexandrins !!!
Je trouve que c'est moins sec et plus enrobé avec quelques syllabes de plus !
Bien jolie cette dilatation !
bisounours

_________________
Je ne vous ferai pas de vers (Dilatation sur Charles CROS) 110108034927815720

Messages : 1155 Date d'inscription : 08/02/2015

BRAVO mon dédé...Il n y a que toi pour nous offrir ce plaisir de tes vers à ta façon....Merci...Bises à vous deux.

_________________
ECRIRE, cest déja se confier, mais avec des amis, c'est PARTAGER l intime...MERCI.

Flamme a écrit:: Très agréable de lire ce poème en alexandrins !!!
Je trouve que c'est moins sec et plus enrobé avec quelques syllabes de plus !
Bien jolie cette dilatation !

Bonjour FLAMME,

J'avoue m'être pris de passion pour ces "jeux" de style qui, tout en respectant l'œuvre originale, offrent la possibilité de donner une nouvelle mouture à un poème, tout en rendant un hommage marqué à son auteur.

Je te sais gré, de tes mots de gentillesse et d'appréciation.

DE TRES CHALEUREUX Chère FLAMME

CARPE DIEM

_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)

MOMO13 a écrit:: BRAVO mon dédé...Il n y a que toi pour nous offrir ce plaisir de tes vers à ta façon....Merci...Bises à vous deux.

Comme tu l'as constaté depuis que nous nous connaissons, MON CHER MOMO, j'aime bien, assez régulièrement, sortir un peu des sentiers battus et m'aventurer sur tous les chemins possibles offerts par les genres innombrables de la poésie.

C'est cette soif des mots et ce plaisir qui en résulte qui me poussent à les taquiner. Ce n'est absolument pas un désir de faire montre de mes capacités, ce qui n'a jamais été dans mes ambitions. Je n'écris que par pur enthousiasme recherchant dans la poésie cette passion ludique des mots pour les partager avec TOUS MES CHER(E)S AMI(E)S du forum dans cet élan de plume, de sincérité, d'Amitié véritable et de respect réciproque qui demeure une des grandes leçons de la vie.

DE GROS DE NOUS DEUX et UN GRAND pour ta considération.

Excellente soirée à toi.

CARPE DIEM

_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)

» Vertige (Dilatation sur Charles Cros)
» Dilatation sur le poème "triolets fantaisistes" de Charles Cros
» Réjouissance (FIN). Dilatation sur des vers de V. Hugo
» Le rideau de ma voisine. (Dilatation sur des vers de Musset)
» M'aimez-vous ? (Dilatation sur Gustave Nadaud)