LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilS'enregistrerRechercherGalerieConnexion
Derniers sujets
» Je rêve le bonheur
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyLun 29 Nov - 19:07 par Flamme

» 19 novembre journée mondiale...
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyDim 21 Nov - 19:03 par Flamme

» Toussaint
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyJeu 18 Nov - 6:08 par Sansef Alafin

» MAMÉ
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyJeu 18 Nov - 6:06 par Sansef Alafin

» IL, Elle et IEL
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyJeu 18 Nov - 3:08 par Taner Erdrek

» Villanelle
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyJeu 18 Nov - 3:03 par Taner Erdrek

» Entre le compromis et la compromission (Pamphlet)
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyMer 17 Nov - 19:30 par Flamme

» Les cons germent partout.
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyMer 17 Nov - 19:18 par Flamme

» Toussaint
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyJeu 4 Nov - 17:06 par Sansef Alafin

Statistiques
Nous avons 50 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est 0260988549

Nos membres ont posté un total de 29152 messages dans 4559 sujets
-43%
Le deal à ne pas rater :
PHILIPS – Machine à café dosette SENSEO Original HD6554/53 + 64 ...
39.99 € 69.99 €
Voir le deal

 

 Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
André Laugier

André Laugier


Messages : 7134
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 79
Localisation : Marseille

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyVen 13 Fév - 12:33


Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Y-a-pas-d-age-72747-280659


PASTICHE SUR LE SONNET

« MON ÂME IL FAUT PARTIR… »
de François MAYNARD

MON ÂGE IL FAUT MENTIR…

Mon âge il faut mentir. Ma forme est cuirassée,
Mon cœur, au fil des jours, brûle comme un tison ;
Ne craint morosité. Quoi ! bien chère pensée,
Rester jeune d’esprit est sans comparaison.

Mes forces préservées sont mes vertus bénites ;
Aucun calice n’est venu troubler ce bien ;
Mais je veille à ne pas dépasser les limites,
Confiant et serein, grand épicurien.

Mon âge, apprécie donc mon ardeur, ma faconde,
Et goûte à l’euphorie secrète et vagabonde
Qui au coureur des mots procure tant d’émois.

Et tu sauras combien l’énergie me convie,
Sans soupirer d’ennui, l’expression ravie,
Dans l’étendue meublant chaque jour de mes mois.

ANDRÉ
____________________

SONNET ORIGINAL DE François MAYNARD (1582-1646)

MON ÂME, IL FAUT PARTIR…

Mon âme, il faut partir. Ma vigueur est passée,
Mon dernier jour est dessus l'horizon.
Tu crains ta liberté. Quoi ! n'es-tu pas lassée
D'avoir souffert soixante ans de prison ?

Tes désordres sont grands ; tes vertus sont petites ;
Parmi tes maux on trouve peu de bien ;
Mais si le bon Jésus te donne ses mérites,
Espère tout et n'appréhende rien.

Mon âme, repens-toi d'avoir aimé le monde,
Et de mes yeux fais la source d'une onde
Qui touche de pitié le monarque des rois.

Que tu serais courageuse et ravie
Si j'avais soupiré, durant toute ma vie,
Dans le désert, sous l'ombre de la Croix !



_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
http://echos-poetiques.e-monsite.com/
MOMO13

MOMO13


Messages : 1155
Date d'inscription : 08/02/2015

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Re: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyVen 13 Fév - 16:22

Mon âme, repens-toi d'avoir aimé le monde,
Et de mes yeux fais la source d'une onde
Qui touche de pitié le monarque des rois.

Que tu serais courageuse et ravie
Si j'avais soupiré, durant toute ma vie,
Dans le désert, sous l'ombre de la Croix !


Fichtre mon Dédé (O pardon, André), c est de la belle  besogne que cette "traduction" stupefiante ...J en suis  tout simplement ravi..et en admiration.Bravo et merci, nouvel ami...

violon
Revenir en haut Aller en bas
André Laugier

André Laugier


Messages : 7134
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 79
Localisation : Marseille

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Re: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyVen 13 Fév - 19:33


MERCI, MOMO, pour ce message spontané que je sais très sincère et dont j'apprécie la chaleur du partage et de l'Amitié. Très heureux que tu aies apprécié cette parodie sur un auteur assez ancien, mais combien prolifique. Le pastiche, c'est un peu la dixième muse. Il faut qu'il y ait une belle complicité entre "le pasticheur" et son modèle. Il exige un amour réel du maître caricaturé.

Il faut que le lecteur ait l'impression de se trouver en présence de frères jumeaux, si parfaitement identiques et pourtant différents. L'un des deux est plus moqueur que l'autre ; l'un est sérieux, tandis que l'autre fait le clown. Et le vertige finit par saisir celui qui en arrive à se demander si le pastiche, par hasard, ne serait pas l'original. Récréation... Re-création. Quel est celui des deux mots qui est le pastiche de l'autre ?

Mes vifs remerciements pour ta lecture ainsi que ce positif commentaire et toute l'assurance de la chaleureuse considération de ton voisin : DÉDÉ de Marseille.

Excellente soirée, MOMO.


_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
http://echos-poetiques.e-monsite.com/
Flamme
Admin
Flamme


Messages : 5185
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 74
Localisation : Près Bordeaux

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Re: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyVen 13 Fév - 21:03

Cher Dédé... comme le dit Momo, je trouve formidable votre rencontre !!!!
Vraiment heureuse de voir cette bonne entente de deux joyeux poètes , sincères, avec tant d'humour et de beaux écrits.
Deux Marseillais si proches et avec des talents incroyables....

Arrêtons là ma joie, pour venir féliciter André et ses merveilleux pastiches...quelques fois et c'est vrai je trouve meilleur le pastiche, peut être ayant plus d'humour !
Celui-ci te convient fort bien, car tu as une forme extraordinaire !Tes vertus sont intactes, ton cœur passionné autant pour les poèmes que pour la magie que tu enseignes en continuant à te produire sur scène, une famille adorable, l'amour de la nature incroyable alors que tu vis dans un immeuble...une imagination extraordinaire , tu triples le temps d'une journée avec tes nombreux forums à commenter et a déposer tes superbes poèmes....que dire de plus ?
"Mais je veille à ne pas dépasser les limites,
Confiant et serein, grand épicurien." Ton carpe diem le prouve !

"Et tu sauras combien l’énergie me convie,
Sans soupirer d’ennui, l’expression ravie,"
En effet tu ne dois pas connaitre l'ennui. !

Bravo et Bisous Dédé signé : BB kawai magie

_________________
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) 110108034927815720
Revenir en haut Aller en bas
André Laugier

André Laugier


Messages : 7134
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 79
Localisation : Marseille

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Re: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyVen 13 Fév - 21:34

Bonsoir FLAMME,

Entre marseillais il ne peut y avoir que de la connivence. Antique parmi les antiques, Marseille est née non pas du sang de la haine comme Rome, mais d'un roman d'amour entre le navigateur Protis, et une belle Ligure, Gyptis. Ses habitants partagent ce goût de l'Amitié, ce souffle de la liberté, les rires, la galéjade, l'allégresse. Marseille, c'est encore et toujours de l'impénitence et de l'impertinence, mais aussi une philosophie qui va du "pied d'égalité" au "mettez-vous à l'aise", en passant par toutes les clés de la sagesse. Ici, en bon humaniste, il est admis comme normal que  chaque chose ait son contraire. Les mots et les expression sont en perpétuel mouvement. La langue marseillaise, si j'ose dire, c'est celle des rues, des places, des marchés, des avenues, des quartiers. Tout, ici, est dans la prononciation, dans "l'assent" qui peut être à la fois tonique, tendre, viril, gouailleur, amusé, amusant, claironnant.

C'est ce que j'ai retrouvé chez MOMO, mon voisin. Tout laisse augurer que cette complicité qui vient de s'instaurer entre nous deux aura un impact sur le forum dans le domaine de l'humour et avec de la poésie plein la tête. C'est ainsi que naît une Amitié pleine de cœur, comme on dit chez nous.

UN GRAND MERCI, Chère FLAMME pour tes mots pleins de sagesse et de générosité.

MARIE-LOUISE et FABRICE se joignent à MOI pour vous envoyer à toutes les deux nos plus affectueux  bibi2  bibi2



_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
http://echos-poetiques.e-monsite.com/
MOMO13

MOMO13


Messages : 1155
Date d'inscription : 08/02/2015

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Le momo de Massilia est tout confus...et confit..   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyVen 13 Fév - 22:49

Sacrebleu, j en suis tout "estransi", mon super pote André...Et j en deviens même familier, comme tu vois. Il me plairait de croiser "le talent" avec l'assent lourd de chez moi...quand nous en conviendrons devant un apero...bavard...Merci.

Je me permets de joindre un truc sur mon coin de Corniche...où je suis né en...(O putain que j ai vieilli)

A partir de Valence...et jusqu'à la Belgique,
ON est toujours en France!Et pourtant,notre Accent...
Celui,bien de chez NOUS,pas celui d'Armorique,
Pas celui de l'Auvergne,même du Morbihan,
Ni celui de la Loire,ou du Pas-de-Calais,
Celui des Yvelines,celui du Finistère...
Surtout pas de Paris(ON a déja donné)
Voyons,oui,NOTRE accent,il n'a pas de mystère!
Pas celui du Bas-Rhin,ni celui de l'Alsace,
Ni même de Moselle,encore moins du Nord........
Notre accent fait du zèle:IL parle encore plus fort !
Il a du coeur,le bougre et même de l'audace,
Plus que celui de l'Ouest,ou de la Côte d'Or,
Que celui des Ardennes,ou celui de la Somme.
Tè ! même quand on dort ( la sieste nous assomme)
Notre accent "perce",encore:Les ronflements d'un mort!
Notre accent,je répète,nous?on l'a dans la peau!
Dans l'estomac,la gorge,dans nos cordes vocales...
Vé!quand on dit "BONJOUR!",tout cet accent s'étale,
Inonde le trottoir,la place,les badauds...
Et,couillons,On est fiers.On l'exagère même.
Quand je sors de chez moi,quand je passe...Avignon,
"IL"est collé à moi,soulève mes talons...
C'est pas celui...des autres,mon accent fait qu'On m'aime...
Ou que l'on me déteste.Tellement sont JALOUX
Qu'ON mette du soleil,dans ces "ON",dans ces "AN",
Qu'on ajoute,c'est vrai!des"BOU DIOU",des "O fan!"...
Ils savent qu'en parlant,on met du "bleu"partout!!!
Mon accent...et mes gestes accompagnent mon être.
On est QUE catholiques,mais toujours "protestants"!
Avec la Bonne Mère,on fait des dons,souvent...
Quand on fait des présents...ON veut toujours "paraitre"!
Les "minots"de chez nous naissent avec l'accent.
Cet accent qui sent bon le thym et la lavande,
Cet accent de Provence qu'on envoie,en offrande,
A tous les gens du Nord,tous les départements...
Magali et Fanny,Ginette,ou bien Mireille,
Ont l'accent de chez nous.Parlent comme MARSEILLE.

Que dites-vous ? Chauvin ?
J'adore tant mon coin !
Revenir en haut Aller en bas
fripou
Admin
fripou


Messages : 3365
Date d'inscription : 17/10/2010
Age : 57
Localisation : Gironde

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Re: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptySam 14 Fév - 9:39

L'âge ment-il ou s'accommode t-il ?
Il omet de penser aux affres du temps et garde ainsi sa faconde, sa capacité à s'émouvoir et à vivre en un mot.

PS : Mes deux marseillais préférés commencent à tisser une émotion commune et cela me ravit.

morning merc6 bisounours
Revenir en haut Aller en bas
André Laugier

André Laugier


Messages : 7134
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 79
Localisation : Marseille

Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Re: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) EmptyMer 18 Fév - 20:01

MOMO DE MASSILIA a écrit:
Sacrebleu, j en suis tout "estransi", mon super pote André...Et j en deviens même familier, comme tu vois. Il me plairait de croiser "le talent" avec l'assent lourd de chez moi...quand nous en conviendrons devant un apero...bavard...Merci.

Je me permets de joindre un truc sur mon coin de Corniche...où je suis né en...(O putain que j ai vieilli)

A partir de Valence...et jusqu'à la Belgique,
ON est toujours en France!Et pourtant,notre Accent...
Celui,bien de chez NOUS,pas celui d'Armorique,
Pas celui de l'Auvergne,même du Morbihan,
Ni celui de la Loire,ou du Pas-de-Calais,
Celui des Yvelines,celui du Finistère...
Surtout pas de Paris(ON a déja donné)
Voyons,oui,NOTRE accent,il n'a pas de mystère!
Pas celui du Bas-Rhin,ni celui de l'Alsace,
Ni même de Moselle,encore moins du Nord........
Notre accent fait du zèle:IL parle encore plus fort !
Il a du coeur,le bougre et même de l'audace,
Plus que celui de l'Ouest,ou de la Côte d'Or,
Que celui des Ardennes,ou celui de la Somme.
Tè ! même quand on dort ( la sieste nous assomme)
Notre accent "perce",encore:Les ronflements d'un mort!
Notre accent,je répète,nous?on l'a dans la peau!
Dans l'estomac,la gorge,dans nos cordes vocales...
Vé!quand on dit "BONJOUR!",tout cet accent s'étale,
Inonde le trottoir,la place,les badauds...
Et,couillons,On est fiers.On l'exagère même.
Quand je sors de chez moi,quand je passe...Avignon,
"IL"est collé à moi,soulève mes talons...
C'est pas celui...des autres,mon accent fait qu'On m'aime...
Ou que l'on me déteste.Tellement sont JALOUX
Qu'ON mette du soleil,dans ces "ON",dans ces "AN",
Qu'on ajoute,c'est vrai!des"BOU DIOU",des "O fan!"...
Ils savent qu'en parlant,on met du "bleu"partout!!!
Mon accent...et mes gestes accompagnent mon être.
On est QUE catholiques,mais toujours "protestants"!
Avec la Bonne Mère,on fait des dons,souvent...
Quand on fait des présents...ON veut toujours "paraitre"!
Les "minots"de chez nous naissent avec l'accent.
Cet accent qui sent bon le thym et la lavande,
Cet accent de Provence qu'on envoie,en offrande,
A tous les gens du Nord,tous les départements...
Magali et Fanny,Ginette,ou bien Mireille,
Ont l'accent de chez nous.Parlent comme MARSEILLE.

Que dites-vous ? Chauvin ?
J'adore tant mon coin !

Bonsoir MOMO,

Oh ! que j'ai bien fait de parcourir l'arborescence des poèmes, ce soir, sinon, je risquais de passer à côté de cette poésie bien typique de notre terroir, et qui fleure bon cette atmosphère dans laquelle je retrouve notre Cher Marcel PAGNOL.

Je me suis franchement régalé du ton léger, facétieux et SUPERBEMENT exprimé de cette "galéjade marseillaise". C'est JUBILATOIRE, Cher MOMO, et tu devrais mettre ce texte dans le forum, car là, il risque d'échapper à de nombreux de nos Amis car trop discret dans son emplacement.

rig verretrinque merci pour ce partage de fraîcheur dont j'ai beaucoup apprécié la "mise-en-scène".

Un bien beau moment de lecture !

vobra vobra

TOUTE MA CHALEUREUSE AMITIÉ et agréable soirée à toi.



_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
http://echos-poetiques.e-monsite.com/
Contenu sponsorisé





Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty
MessageSujet: Re: Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)   Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Mon âge il faut mentir. (Pastiche sur F. Maynard)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU :: Archives poétiques :: Les poèmes d'André-
Sauter vers: