André Laugier
Messages : 7144
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 81
Localisation : Marseille
 |  Sujet: LE MÉTAGRAMME (Prosodie) Lun 5 Oct - 17:32 | |
| PETIT LEXIQUE POÉTIQUE
LE MÉTAGRAMME Le métagramme, du grec "meta", qui signifie "en remplacement", et "gramma", qui veut dire "lettre", est une forme d'apophonie par laquelle la variation paronomastique se fait sur un seul phonème, à une place identique : (femme/fane) :
Vous gardez ce lieu forclos à tout rire de femme,
À tout sourire qui se fane.
SENGHOR, "Chants d'ombre".
C'est également ce qui rapproche "délace" et "délices" dans ce verset de Robert DESNOS :
Tu t'en iras quand tu voudras
Le lit se ferme et se délace avec délices comme
un corset de velours noir [...]
Fragment de "Il fait nuit", in Corps et biens
_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
| |
|
