LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU



 
AccueilS'enregistrerMembresCalendrierRechercherGalerieConnexion
Derniers sujets
» Un conte de Noël
Aujourd'hui à 17:15 par Sansef Alafin

» NOËL 2018 (Images, photos, paysages de fête)
Aujourd'hui à 12:50 par Erdrek Nathan-Taner

» Quand Noël vient
Aujourd'hui à 11:58 par Sansef Alafin

» Abscence jusqu'à mercredi
Aujourd'hui à 11:30 par Flamme

» Vieux Noëls
Aujourd'hui à 5:37 par Sansef Alafin

» Le dessin du jour (humour en images)
Hier à 19:51 par Flamme

» Santons et crèches de Noël
Hier à 19:41 par Flamme

» Le constellé
Sam 15 Déc - 17:50 par Erdrek Nathan-Taner

» Inconvenant (Humour noir)
Sam 15 Déc - 16:34 par Flamme

Statistiques
Nous avons 46 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Pierre Lamy

Nos membres ont posté un total de 26566 messages dans 3972 sujets

Partagez | 
 

 Honneur aux Holorimes !

Aller en bas 
AuteurMessage
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Honneur aux Holorimes !   Mar 25 Sep - 19:44

LES RIMES HOLORIMES ou OLORIMES

Les vers holorimes ou "olorimes" sont en quelque sorte le mariage de la Poésie et du Calembour.

Avant de s'émerveiller, le lecteur s'étonne: là où ses oreilles n'entendent qu'une phrase ou un seul vers, deux fois prononcé, son œil peut lire deux phrases composés de mots différents. Deux écrits pour un même oral : voilà qui mérite un examen approfondi.

Mieux qu'un grand nombre de définitions, quelques exemples célèbres permettront d'expliquer ce que sont ces jeux de l'écriture. Jeux très difficiles, s'ils veulent être de qualité.

J'espère que cette petite compilation plaira à la majorité d'entre vous. J'ai fait en sorte de sélectionner les jeux de mots et associations les plus amusants et pertinents, en souhaitant que mes choix aient votre agrément.

MERCI par avance pour l'intérêt que vous réserverez à ce nouveau topic. BIENVENUE DANS LE "HALL AUX RIMES"



Jacques PRÉVERT

Le Temps nous égare,
Le Temps nous étreint,
Le Temps nous est gare,
Le Temps nous est train.
_________________

Elle est douce-amère.
Elle est d'où, sa mère ?
_________________

Vous m'avez fait rire, John.
Vous m'avez fait rire jaune.
_________________

Les saucissons retrouvés.
Les sots s'y sont retrouvés.
_________________

En attendant le nouvel embryon…
En attendant le nouvel an : brillons !
_________________

Elles sont belles, Alain tes rimes.
Elles sont belles, à l'intérim.
_________________

Un saint ? Je pensais que votre enfant l'avait été.
Un sein ? Je pensais que votre enfant l'avait tété…
_________________

À SUIVRE…




_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
Flamme
Admin
avatar

Messages : 4628
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 71
Localisation : Près Bordeaux

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Mer 26 Sep - 8:32

Jeux de mots en bon français ! Nous en trouvons sans les chercher dans la vie courante, et même écrit de la même façon, mais voulant dire tout autre chose !
Cela prouve que le langage est bien compliqué parfois !
bisounours

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Mer 26 Sep - 11:34

Flamme a écrit:
Jeux de mots en bon français ! Nous en trouvons sans les chercher dans la vie courante, et même écrit de la même façon, mais voulant dire tout autre chose !
Cela prouve que le langage est bien compliqué parfois !
bisounours


Bonjour FLAMME,

On voit souvent dans le langage moins le véhicule transparent de l'expression que la source même de la création. L'allitération, le palindrome et l'holorime favorisent le plaisir de la liberté des mots et d'en user. Certes l'exercice est difficile, tout en méritant notre admiration pour les auteurs de ces petites phrases et couplets.

merci2 pour ton intérêt de lecture et ton appréciation.

DE grosbiz

CARPE DIEM

andre




_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Mer 26 Sep - 11:56

Louise De VILMORIN

Elle sort là-bas des menthes,
La belle Ève à l'âme hantée,
Et le sort l'abat, démente.
L'abbé laid va lamenter
__________________

Louise De VILMORIN

S'EN VA L'HEURE

Au long des mois
Par la Savoie
Six reines, alors riant,
Paraissaient.
L'une, saoule et nue et tard, osa ces mots :
- "S'en va l'heure,
Oh ! l'onde et moi",
Parla sa voix,
"Sirènes à l'Orient
Paraissaient !
Lune sous les nuées, ta rose a ses maux
Sans valeur !"
________________

Il l'a vu des guerres pires.
Il l'a vu déguerpir.
________________

Je l'ai trouvée rue de l'Ancienne-Comédie.
Je l'ai trouvée rude, l'ancienne, comme Eddy…
________________

Elles ne savent pas quel manteau mettre.
Elles ne savent pas qu'elles mentent au maître.
________________

Ça se périme.
Ça se paie, rimes.
________________

Elle sait tout faire.
Elles s'étouffèrent.
________________

Je n'aimerais pas la voir taquinée.
Je n'aimerais pas l'avoir, ta kiné.
________________

Attention convoi dangereux.
Attention convoi d'anges heureux.  
________________

À SUIVRE…    










_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Jeu 27 Sep - 12:30


Aucune trace d'effraction.
Aucune trace des fractions.
__________________

Une femme qu'il aimait tant.
Une femme qu'il hait, mais tant !
__________________

Sept jours néfastes.
Cette journée faste.
__________________

Elle est revenue des municipales.
Elle est revenue, si pâle…
__________________

Les éclaircies, le ciel.
Les éclairs scient le ciel.
_________________

Les cadences ont à peine augmenté.
Les cadences ont ta peine augmentée.
_________________

Il fait un temps d'été stable
Il fait un temps détestable.
_________________

À SUIVRE...




_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
Flamme
Admin
avatar

Messages : 4628
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 71
Localisation : Près Bordeaux

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Jeu 27 Sep - 17:36

Comment peut-on s'y retrouver, quand on apprend la langue ???
reflex sourir bis2

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Ven 28 Sep - 12:42

Flamme a écrit:
Comment peut-on s'y retrouver, quand on apprend la langue ???
reflex sourir bis2



Il y a un proverbe Turc que notre Ami NATHAN doit connaitre, qui dit : "“Parfois la tête est la moisson de la langue." Et Victor HUGO écrivait : ''Les écrivains ont mis la langue en liberté.”

Avouons que notre langue, même si elle est difficile avec sa conjugaison, sa grammaire, ses holorimes et ses double-sens, est riche et musicale. L'utiliser à bon escient est une espèce de sorcellerie évocatoire.


EXCELLENTE JOURNÉE et UN TOURBILLON DE  bis  bis  bis

andre  

_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Ven 28 Sep - 19:17


Tous à l'Opéra !
Tout salaud paiera.
__________________

Louis XVI s'entête.
Louis XVI sans tête.
__________________

Tu m'en diras tant !
Tu mendieras tant…
__________________

Je n'ai d'yeux que pour toi.
Je n'ai Dieu que pour toit.
__________________

C'est un excès de l'acheter.
C'est un excès de lâcheté.
__________________

C'est entre adultes consentants.
C'est entre adultes qu'on s'entend.
__________________

Honte à toi !
On tatoua.
On tâte : ouah !
On t'a, toi.
__________________

Pour le boulot, le tout est de s'y mettre.
Pour le bouleau, le tout est de 6 mètres.
__________________

À SUIVRE...



_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Dim 30 Sep - 11:48


Son histoire débute à Caen.
Son histoire débuta quand ?
__________________

Il a bu tous les verres de téquila.
Il a bu tous les verres de thé qu'il a.
__________________

Tu es marraine.
Tu hais ma reine
__________________

Le temps d'aimer
Le temps des mets
__________________

Par tous les temps, on envoie des signes.
Par tout l'étang, on en voit des cygnes.
__________________

Sa santé s'affaisse.
Sa sentait, sa fesse.
__________________

Il l'a écoutée, saisi d'effroi
Il a écouté ses idées, froid.
__________________

J'attends l'avènement de l'amour.
J'attends las, vainement, de l'amour…
__________________

À SUIVRE...




_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Jeu 4 Oct - 12:41


Les poux, je n'en peut plus !
L'époux, je n'en peut plus.
_________________

Qu'est-ce que ça m'amène ?
Qu'est-ce que Sam amène ?
_________________

Elle est revenu du Club médusée.
Elle est revenu du Club Med' usée.
_________________

Il a piqué un petit somme à l'hôtel.
Il a piqué un petit psaume à l'autel.
_________________

J'ai une vieille essoreuse.
J'ai une vieillesse heureuse.
_________________

Endosser les chèques.
Endosser l'échec.
_________________

Ces analyses n'ont que trop duré.
Ces analyses n'ont que trop d'urée.
_________________

Mélodie en sous-sol.
Mets l'Audi en sous-sol.
_________________

Ce dîner touche à sa fin.
Ce dîner toucha sa faim.
_________________

À SUIVRE...



_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Dim 7 Oct - 19:28

Le corps, en saignant, s'est désagrégé.
Le corps enseignant, c'est des agrégés.
__________________

La femme adultère.
La femme a dû le taire.
__________________

L'amant d'Harry n'est plus chez sa tante d'Amiens.
La mandarine épluchée, ça tente Damien.
__________________

L'un dit : "Comment cela se mène ?"
Lundi commence la semaine.
__________________

Les jeux de mots laids sont pour les gens bêtes.
Les jeux de mollets sont pour les jambettes.
__________________

Mon hôte a ri.
Mon otarie.
__________________

Profite bien de cette aubaine, et reste content.
Profite bien de ses taux, Ben et le reste comptant.
__________________

À SUIVRE...

_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Lun 22 Oct - 9:54


Le dîner touche à sa fin.
Le dîner toucha sa faim.
__________________

Les mots mis en forme sont pensées.
Les momies en forme sont pansées.
__________________

Ce sont des hommes, les taulards.
Ce sont des omelettes au lard.
__________________

Verre après verre.
Vers après vers.
Vers à Prévert.
__________________

Les scrupules de l'abécédaire.
Les scrupules de l'abbé cédèrent.
__________________

Ça crée des tensions.
Sacrée détention !
__________________

Elle est taboue.
Elles est à bout.
__________________

Sur le mur tapissé.
Sur le mur t'as pissé ?
__________________

Je suis saoule, et toi ?
Je suis sous les toits.
__________________


_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
Flamme
Admin
avatar

Messages : 4628
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 71
Localisation : Près Bordeaux

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Lun 22 Oct - 17:11

Il faut quand même les trouver !!! poupouces
bisclig

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
André Laugier

avatar

Messages : 6241
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 76
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Lun 22 Oct - 18:21

Flamme a écrit:
Il faut quand même les trouver !!! poupouces
bisclig


Oui, il s'agit de véritables tours de force qui ont tenté, dès le XIXe siècle, bien des versificateurs. C'est ainsi qu'on attribuera à Victor HUGO ces deux vers holorimes très célèbres :

Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime.
Galamment de l'Arène à la tour Magne, à Nîmes.


Mais on les retrouve dans un quatrain de Marc MONNIER, sans qu'on sache s'il les a écrits ou réutilisés en les justifiant par deux vers "ordinaires" :

La reine dit à Gall : "Beau moine rose et gras,
Jusqu'où peux-tu marcher, me tenant dans les bras ?
Gall, amant de la reine, alla, tout magnanime,
Galamment de l'Arène à la tour Magne, à Nime.

La difficulté des vers holorimes, c'est évidemment de conserver un sens à chacun d'eux. Ce jeu fit fureur à la fin du XIXe siècle, si bien qu'on ne sait plus à qui attribuer quoi. L'un des plus célèbres poèmes écrit dans cette forme est un quatrain de vers holorimes embrassées, attribué à Théodore de BABVILLE, ou à WILLY, ou à Charles CROS :

Dans ces meubles laqués, riideaux et dais moroses,
Où dure, Ève d'efforts sa langue irrite (erreur !)
Où du rêve des forts alanguis rit (terreur)
Dans, aime, bleu laquais, ris d'oser des mots roses
.

bis bis bis

andre


_________________
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://echos-poetiques.e-monsite.com/
Flamme
Admin
avatar

Messages : 4628
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 71
Localisation : Près Bordeaux

MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   Mar 23 Oct - 9:45

Un amusement des poètes sur la langue française !
bis

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Honneur aux Holorimes !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Honneur aux Holorimes !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tableau d'Honneur 1914-191-19
» L’amore au chant d’honneur
» Les vers holorimes
» [Parot, Jean-François] Les Enquêtes de Nicolas Le Floch - Tome 9: L'honneur de Sartine
» le Street Art, le graffiti à l'honneur dans Respect Mag

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU :: Jeux de mots :: Expressions, proverbes, maximes, dictons-
Sauter vers: