LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU



 
AccueilS'enregistrerMembresCalendrierRechercherGalerieConnexion
Derniers sujets
» LES EXQUIS MOTS À LA RIME S'ARRIMENT
Aujourd'hui à 21:34 par André Laugier

» Le dessin du jour (humour en images)
Aujourd'hui à 19:53 par André Laugier

» L'HIVER EN FÊTE
Aujourd'hui à 18:51 par Flamme

» Le chat de mon voisin
Aujourd'hui à 7:19 par Lucienne MARTEL

» Poèmes de Noël (compilation)
Hier à 12:08 par André Laugier

» Santons et crèches de Noël 2017
Hier à 8:45 par Flamme

» Souvenirs, souvenirs
Hier à 8:40 par Flamme

» De J.d'Ormesson !
Lun 11 Déc - 14:24 par André Laugier

» Réflexions nocturnes
Lun 11 Déc - 9:14 par Flamme

Statistiques
Nous avons 43 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Regis

Nos membres ont posté un total de 23641 messages dans 3617 sujets

Partagez | 
 

  Ouyoune Leila : (Doubite)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Luthoriental

avatar

Messages : 462
Date d'inscription : 22/08/2012

MessageSujet: Ouyoune Leila : (Doubite)   Ven 11 Aoû - 15:33



Ouyoune Leila : Doubite*

âynaki ya Leila sirbou zarzourine yachoukkou el maghiba fi âna
Yankourou minni habbati kalbi wa youfridouni liâadabi li eddana

Luthoriental octobre 1979

Yeux de Leila (Distique)

Tes yeux ô Leila ,vol d’étourneaux fendant le couchant, péniblement
De mon cœur il picora les grains, et me délaissa à la peine ,au tourment

Traduction de Luthoriental

Doubite : Double vers ,vers double Distique


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flamme
Admin
avatar

Messages : 4000
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 70
Localisation : Près Bordeaux

MessageSujet: Re: Ouyoune Leila : (Doubite)   Ven 11 Aoû - 17:05

merci de ton passage et bonne fin de semaine !
petitbis

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Ouyoune Leila : (Doubite)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Leila Haddad
» (Minoru World Leila) Madeline 02/06/09
» Leila
» Leila Sebbar
» Nouveau site Leila Haddad

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU :: VOS POEMES ET VOS PROSES-
Sauter vers: