LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU



 
AccueilS'enregistrerMembresCalendrierRechercherGalerieConnexion
Derniers sujets
Statistiques
Nous avons 43 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Regis

Nos membres ont posté un total de 25067 messages dans 3768 sujets

Partagez | 
 

 Ya binti baladi* :un air de « Farid » à « Fadila »(chanson)

Aller en bas 
AuteurMessage
Luthoriental

avatar

Messages : 468
Date d'inscription : 22/08/2012

MessageSujet: Ya binti baladi* :un air de « Farid » à « Fadila »(chanson)   Mar 21 Fév - 20:24

Ya binti baladi* :un air de « Farid » à « Fadila »(chanson)


O fille de mon pays
Joues en fleurs et lèvres écloses
Vois o mon fils
Charme du léger papillon sur la rose!

O fille de mon pays …..mon pays
Vois o mon fils ………vois o mon fils
O fille de mon pays o Beauté !o chasteté !

Refrain :

O fille de mon pays
Joues en fleurs et lèvres écloses
Vois o mon fils
Charme du léger papillon sur la rose!

O fille de mon pays …..mon pays
Vois o mon fils ………vois o mon fils
O fille de mon pays o Beauté !o chasteté !

Mawal :

O Belle!.…La brise de ses baisers caresse les pans de ton cafetan…
Je suis jaloux de la brise happant à la volée tes pans
Et jaloux du cafetan recevant les baisers par les pans ….
Blessé à mort et n’ayant nul…nul remède
Tel est ton destin o mon cœur seul et sans aide…

Couplet :

Le tintement de ton khoulkhal si précieux
Laisse échapper un charme au son mélodieux
Auquel mon cœur touché de magie et de finesse
Se laisse envoûter et danse épris d’ivresse

Prie et psalmodie : ange gardien bénis la bénis
Que Dieu la protège Belle fille de mon pays !

Refrain

O fille de mon pays
Joues en fleurs et lèvres écloses
Vois o mon fils
Charme du léger papillon sur la rose!

O fille de mon pays …..mon pays
Vois o mon fils ………vois o mon fils
O fille de mon pays o Beauté !o chasteté!


Version française en vers de . Luthoriental le3/8/2008

•« ya binti baladi »"O Fille de mon Pays" :célèbre chanson et danse orientale marquant un tournant décisif entre les orientations étrangères et orientales chez le Grand chanteur compositeur de tous les temps Farid El Atrach (Note de Luthoriental)

Ps pour écouter cette si belle chanson voici ce lien:

https://video.search.yahoo.com/search/video?fr=tightropetb&p=ya+binti+baladi#id=3&vid=582af97ca9228a199e9ead5305f5626b&action=click
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fripou
Admin
avatar

Messages : 3299
Date d'inscription : 17/10/2010
Age : 54
Localisation : Gironde

MessageSujet: Re: Ya binti baladi* :un air de « Farid » à « Fadila »(chanson)   Mer 22 Fév - 7:46

Un air qui chante la beauté des femmes. petitbis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Ya binti baladi* :un air de « Farid » à « Fadila »(chanson)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE COIN POÉTIQUE DE FRIPOU :: VOS POEMES ET VOS PROSES-
Sauter vers: