Sansef Alafin
Messages : 1012
Date d'inscription : 22/02/2015
Age : 82
Localisation : Cévennes
 |  Sujet: Y perdre son latin Mar 15 Nov - 13:18 | |
| Pour Lucienne !
Ce sonnet n'amusera, j'en ai peur, que les vieux latinistes ringards dont je m'honore de faire partie !!Y perdre son latin
Hic et nunc, maintenant, je déclare, ergo,
Qu'acta est fabula, qu'il faut clore la danse,
Qu'Honni, et coetera, soit donc qui mal y pense
Et que je n'en fais pas une affaire d'ego.
Cedant arma mores, que la paix vous habite,
Alea jacta est comme disait César,
Aut Caesar aut nihil. Ce n'est pas par hasard
Si je vous rime ici "Ruth une moabite".
Fugit tempus, hélas ! le beau temps de jeunesse,
In fine, je suis là, pour subir la vieillesse.
Vae victis, vae soli, et même plus que ça !
Tolle ! Lege ! Apprends qu'il n'y a jamais de trêve
Et que "ad augusta" toujours "per angusta"..
Ars longa, c'est bien sûr.. mais la vie est si brève.
(27/03/2005)
_________________
""L'Art ne fait que des vers. Le coeur seul est poète.""
(André Chénier)
Avec mes amitiés
Alain
http://versamoi.free.fr
| |
|
Lucienne MARTEL
Messages : 3013
Date d'inscription : 14/10/2015
Age : 69
Localisation : LIMOUX
| | Sujet: Re: Y perdre son latin Mar 15 Nov - 17:30 | |
| Excellent Alain : je n'ai pas fait de latin mais je connais quelques expressions. Ton sonnet est remarquable et quelque soit la langue, tu les maîtrises superbement. Merci de m'offrir ce petit cadeau qui me va droit au coeur.
Mes amitiés sincères
Lucienne | |
|
Flamme
Admin
Messages : 5239
Date d'inscription : 04/01/2011
Age : 76
Localisation : Près Bordeaux
| | Sujet: Re: Y perdre son latin Mar 15 Nov - 18:00 | |
| En effet Alain, il va falloir une traduction si tu te mets à nous fleurir de mots en latin !!!  Certes je n'ai pas eu besoin de le perdre, ne l'ayant pas trouvé dans ma mémoire  et je me contente de la musique des vers sans me prendre les pieds, car le rythme est sans problème !  Après quelques recherches , j'ai quand même compris ton écrit et qu'en effet la vie est brève !  Bonne soirée ami poète latiniste  _________________  | |
|
Sansef Alafin
Messages : 1012
Date d'inscription : 22/02/2015
Age : 82
Localisation : Cévennes
| | Sujet: Re: Y perdre son latin Mar 15 Nov - 18:04 | |
| Oui, pardonnez moi, mais c'est une simple amusette en exercice de style !!
Ça ne vaut pas grand chose comme poésie ni comme sonnet !! Je me suis contenté d'aligner des sentences latines telles qu'on peut les trouver dans les pages rouges du Larousse ! Enfin du Petit Larousse tel qu'il était autrefois !!
Merci de votre lecture !
_________________
""L'Art ne fait que des vers. Le coeur seul est poète.""
(André Chénier)
Avec mes amitiés
Alain
http://versamoi.free.fr
| |
|
fripou
Admin
Messages : 3365
Date d'inscription : 17/10/2010
Age : 60
Localisation : Gironde
| | Sujet: Re: Y perdre son latin Jeu 17 Nov - 7:44 | |
| Je ne sais si Jules aurait su apprécier ce sonnet à sa juste valeur  . En tout cas cela m'a replongée dans de vieux souvenirs scolaires.  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Y perdre son latin | |
| |
|
