Statistiques | Nous avons 52 membres enregistrés L'utilisateur enregistré le plus récent est norbert
Nos membres ont posté un total de 29387 messages dans 4636 sujets
|
| | Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) | |
| | Auteur | Message |
---|
André Laugier
Messages : 7152 Date d'inscription : 25/01/2015 Age : 81 Localisation : Marseille
| Sujet: Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) Mer 30 Déc - 11:49 | |
| PASTICHE SUR LE SONNET
« MON ÂME A SON SECRET» De Félix D’AVERS
INFORTUNE.
Ma flamme à ses valeurs que la raison tempère, Dualité d’esprit, sentiment préconçu ; L'amertume est l'esclave, et j'en suis tributaire, Elle qui me contraint, arbitre à mon insu.
Dieu ! que vivre incompris est sujet mal perçu ; Courtiser vainement : j’en ai fait mon affaire, Orphelin d'un dessein qui m'obsède et m'atterre, Assistant, impuissant, à un rêve déçu.
Son cœur, hélas, pour moi, n’est pas prêt de s’éprendre ; Elle fuit mes désirs, sans l’effort de comprendre Ma lamentation adirée ici-bas.
À l’appel de l’instinct, mystique, - aussi rebelle -, Bien inconsciemment, sans doute dira-t-elle : "Cette Dame l'a vu et ne saisissait pas".
ANDRÉ __________________
Félix ARVERS (Poème original de Félix d'AVERS
MON ÂME A SON SECRET
Mon âme a son secret, ma vie a son mystère, Un amour éternel en un moment conçu : Le mal est sans espoir, aussi j’ai dû le taire, Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su.
Hélas ! j’aurai passé près d’elle inaperçu, Toujours à ses côtés, et pourtant solitaire. Et j’aurai jusqu’au bout fait mon temps sur la terre, N’osant rien demander et n’ayant rien reçu.
Pour elle, quoique Dieu l’ait faite douce et tendre, Elle suit son chemin, distraite et sans entendre Ce murmure d’amour élevé sur ses pas.
À l’austère devoir, pieusement fidèle, Elle dira, lisant ces vers tout remplis d’elle "Quelle est donc cette femme ?" et ne comprendra pas
_________________ La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
| |
| | | Flamme Admin
Messages : 5237 Date d'inscription : 04/01/2011 Age : 76 Localisation : Près Bordeaux
| Sujet: Re: Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) Jeu 31 Déc - 8:52 | |
| Quand les coeurs ne battent pas l'unisson, les désirs se lamentent et l'amertume vient détruire les pensées de l'amoureux incompris ! Des vers qui traduisent bien la difficulté de fonder un foyer aimant...l'époque a transformé le coeur et l'esprit des demoiselles !!! L'égalité des sexes aurait pu être un complément mutuel, hélas, cette nouvelle anticipation a été vue comme une revanche sur le sexe masculin qui se trouve dépourvu d'une sécurité qu'il pouvait et même devait offrir à sa compagne ! Maintenant, il faut que le séducteur trouve autre chose pour séduire la belle. Humour, amusement, et autre pitrerie ! Et après...comme le mot concession n'existe que dans les dictionnaires, les couples se séparent devant la moindre contradiction ! Mère et père célibataire vont être monnaie courante!!! Pour les enfants, quand n'existeront plus les grands-parents, on cherchera la moindre éducation, il faut espérer que l'école y pourvoira... Un poème André qui fait penser à l'avenir de nos jeunes ! _________________ | |
| | | fripou Admin
Messages : 3365 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 59 Localisation : Gironde
| Sujet: Re: Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) Jeu 31 Déc - 12:21 | |
| Les deux poèmes traitent du même sujet, un amour qui ne trouve hélas pas d'écho... Entre chagrin et espoir déçu. Un très bel exercice. | |
| | | André Laugier
Messages : 7152 Date d'inscription : 25/01/2015 Age : 81 Localisation : Marseille
| Sujet: Re: Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) Dim 3 Jan - 11:37 | |
| - Flamme a écrit:
- Quand les coeurs ne battent pas l'unisson, les désirs se lamentent et l'amertume vient détruire les pensées de l'amoureux incompris !
Des vers qui traduisent bien la difficulté de fonder un foyer aimant...l'époque a transformé le coeur et l'esprit des demoiselles !!! L'égalité des sexes aurait pu être un complément mutuel, hélas, cette nouvelle anticipation a été vue comme une revanche sur le sexe masculin qui se trouve dépourvu d'une sécurité qu'il pouvait et même devait offrir à sa compagne ! Maintenant, il faut que le séducteur trouve autre chose pour séduire la belle. Humour, amusement, et autre pitrerie ! Et après...comme le mot concession n'existe que dans les dictionnaires, les couples se séparent devant la moindre contradiction ! Mère et père célibataire vont être monnaie courante!!! Pour les enfants, quand n'existeront plus les grands-parents, on cherchera la moindre éducation, il faut espérer que l'école y pourvoira... Un poème André qui fait penser à l'avenir de nos jeunes ! C'est fort intéressant ce que tu dis dans ton très détaillé commentaire, FLAMME. Je me rends compte que lorsque une œuvre est analysée de façon aussi circonstanciée et pointue, elle éclaire l'auteur sur d'autres interprétations de lecture auxquelles il n'avait pas pensé durant sa composition.
En effet, cet angle là m'avait totalement échappé, trop absorbé, sans doute, par le "style" et l'atmosphère du poème de D'AVERS, que par le sens pouvant résulter de mon pastiche. Je l'ai relu, en essayant de faire abstraction que j'en étais l'auteur. Je ne peux que rejoindre tes observations extrêmement lucides m'ayant éclairé sur la philosophie de tes propos.
Un échange extrêmement positif pour lequel je te REMERCIE VIVEMENT.
Passe une douce journée, CHERE FLAMME.
NOS PLUS AFFECTUEUX
CARPE DIEM
_________________ La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
| |
| | | André Laugier
Messages : 7152 Date d'inscription : 25/01/2015 Age : 81 Localisation : Marseille
| Sujet: Re: Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) Dim 3 Jan - 11:54 | |
| - fripou a écrit:
- Les deux poèmes traitent du même sujet, un amour qui ne trouve hélas pas d'écho... Entre chagrin et espoir déçu. Un très bel exercice.
Bonjour FRIPOU,
Habituellement, lorsque je jette mon dévolu sur un poème à "pasticher" je l'écris dans un thème tout à fait opposé à l'original. C'est-à-dire que s'il s'agit de vers sérieux, romantiques et réservés, je le traite de manière humoristique ou burlesque, et vice-versa.
Pour une rare fois, j'ai été assez fidèle à la trame car le poème d'origine de D'AVERS, est un véritable bijou d'écriture, extrêmement attachant et nostalgique. Je désirais surtout rendre hommage à ce Poète dont on se souvient de ce vers devenu légendaire : "Mon âme a son secret, ma vie a son mystère", mais dont l'impressionnante production est quasiment inconnue. Avant tout, un pastiche est une sorte d'offrande, un rappel de mémoire à l'endroit d'un Auteur qui a marqué de son temps, la poésie ou la littérature.
Je suis très sensible à tes impressions, et je TE REMERCIE VIVEMENT POUR TA LECTURE.
Passe une excellente journée, Chère FRIPOU.
NOS PLUIS AFFECTUEUX
CARPE DIEM
_________________ La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André Laugier)
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) | |
| |
| | | | Infortune (Pastiche sur Félix d'Avers) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| Mars 2024 | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
---|
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Calendrier |
|
|